{"id":6790,"date":"2019-02-11T11:25:53","date_gmt":"2019-02-11T11:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orano-ncs.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-09-11T11:42:32","modified_gmt":"2026-09-11T11:42:32","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"MENTIONS L\u00c9GALES"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;sp_heroFW&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; background_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;sp_heroFW&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; header_font_size=&#8221;52px&#8221; body_font=&#8221;Roboto Slab|300||on|||||&#8221; body_font_size=&#8221;57px&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_padding=&#8221;25vh|3%|25vh|3%|true&#8221; auto=&#8221;on&#8221; auto_speed=&#8221;4500&#8243; body_font_size_tablet=&#8221;42px&#8221; body_font_size_phone=&#8221;36px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_slide admin_title=&#8221;Folie1&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; header_level=&#8221;h2&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_line_height=&#8221;1.6em&#8221; body_font_size=&#8221;58px&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; background_color=&#8221;rgba(214,8,59,0)&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(0,78,147,0.8) 0%|rgba(12,115,206,0.46) 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(0,78,147,0.8)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(12,115,206,0.46)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/orano-ncs.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Hallenmeister.jpg&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;43px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_line_height_phone=&#8221;&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;44px&#8221; body_font_size_phone=&#8221;36px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;]Mentions l\u00e9gales[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;64px|0px|64px|0px|true|false&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Head&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;|300|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;54px&#8221; header_2_font=&#8221;|300|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.7em&#8221; header_4_font=&#8221;|300|||||||&#8221; header_4_line_height=&#8221;1.5em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;42px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;32px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>MEN\u00adTIONS L\u00c9GALES<\/h1>\n<p><\/p>\n<h2>Orano NCS GMBH<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;sect1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#fafafa&#8221; custom_padding=&#8221;64px|0|64px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;3&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;32px|0px|32px|0px|true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;center_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Kontakt&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.8&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;|300|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.7em&#8221; header_3_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;26px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.3em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||0px&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;20px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Responsable des con\u00adtenus et donn\u00e9es de contact:<\/strong><br \/>Orano NCS GmbH<br \/>G\u00e9rant <span>Dr. Pierre Marty<\/span><br \/>Margarete-von-Wrangell-Stra\u00dfe 7<br \/>63457 Hanau, Germany<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9\u00adphone: +49 6181 501-0<br \/>E-Mail: info.ncs@orano-ncs.com<br \/>www.orano-ncs.com<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Gericht&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;|300|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.7em&#8221; header_3_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;26px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.3em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||0px&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;20px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e au tribunal de Hanau<\/strong>\u2028<br \/>Enregistrement N\u00b0 HR B 4428<br \/>\u2028N\u00b0 de TVA intra-communautaire : DE 113 574 961<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;3&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;32px|0px|32px|0px|true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;center_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Bildnachweise&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;|300|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.7em&#8221; header_3_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;26px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.3em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||12px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||0px&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;20px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Autorit\u00e9s de surveillance :<\/strong><br \/>Les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes dont rel\u00e8vent nos diverses activit\u00e9s \u00e9tant nombreuses et d\u00e9pendantes des prestations fournis, <br \/>nous citons ci-apr\u00e8s que les principales :<\/p>\n<p>\u2028<\/p>\n<p><strong>Hes\u00adsi\u00adsches Minis\u00adterium f\u00fcr Land\u00adwirt\u00adschaft und Umwelt, Weinbau, Forsten, Jagd und Heimat<\/strong><br \/>Referat II 9<br \/>Mainzer Stra\u00dfe 80<br \/>65189 Wiesbaden<\/p>\n<p>\u2028<\/p>\n<p><strong>Regierungspr\u00e4sidium Darmstadt<\/strong><br \/>Gutleutstra\u00dfe 114<br \/>60327 Frankfurt am Main<\/p>\n<p>\u2028<\/p>\n<p><strong>Bun\u00addesamt f\u00fcr die Sicherheit der nuklearen Ent\u00adsorgung (BASE) Fach\u00adgebiet G 3 Geneh\u00admi\u00adgungs\u00adver\u00adfahren<\/strong><br \/>Si\u00e8ge \u00e0 Salzgitter : Willy-Brandt-Stra\u00dfe 5, 38226 Salzgitter<br \/>Si\u00e8ge \u00e0 Berlin : Krausenstra\u00dfe 17 &#8211; 18, 10117 Berlin<\/p>\n<p>\u2028<\/p>\n<p><strong>Eisenbahn-Bundesamt<\/strong><br \/>Hei\u00adne\u00admann\u00adstra\u00dfe 6<br \/>53175 Bonn<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/orano-ncs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Information_fuer_die_Oeffentlichkeit_Orano_NCS_Hanau-.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Download&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; module_id=&#8221;sect2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;64px|0|64px|0px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;3&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;center_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Bildnachweise&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;|300|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.7em&#8221; header_3_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;26px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.3em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||0px&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;20px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>CR\u00c9DITS PHO\u00adTO\u00adGRA\u00adPHIQUES<\/h2>\n<p>Nous remer\u00adcions les pho\u00adto\u00adgraphes et les fans ainsi que les col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adteurs des soci\u00e9t\u00e9s Orano NCS GmbH\u2028 et Orano NT cit\u00e9s ci-apr\u00e8s pour leurs auto\u00adri\u00adsation, soutien, envoi et accord pour l\u2019utilisation de leurs photos : Heiko Kussmann, Veronika Wolf, Tarik Zazri, Maire Brock\u00adhoven, Patrick Karwath, Tobias Mengs, Volker Enders, Kai-Uwe Rinza, Ulrich Schmidtke, Stefan Heyl, Dennis K\u00f6bler, Alois Korn, Stephan Roth, Christian Die\u00adgelmann, Steffen Brandt, J\u00fcrgen Bliese, Axel Reim, Michael K\u00fcbel, Franz Hilbert, Dr. Maik Hen\u00adnebach, Alois Korn, Ren\u00e9 Haase, Oliver P\u00e4tzold, Tim Below, Chris\u00adtiane K\u00f6bel, Friedbert Gohres, Erich Schmitt, Ernst K\u00f6lpin, Bernd Sch\u00e4fer, J\u00fcrgen Schulmeyer<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;sect1&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;||8px&#8221; custom_padding=&#8221;64px|0|64px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;3&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;center_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Disclaimer&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;|300|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.7em&#8221; header_3_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;24px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.3em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||0px&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;19px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;17px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 <\/h2>\n<p>\u2028<\/p>\n<h3>RESPONSABILIT\u00c9 RELATIVE AUX CONTENUS<\/h3>\n<p>\u2028<\/p>\n<p>En tant que prestataire de services, nous sommes responsables, en vertu de la loi, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 7, alin\u00e9a 1 de la TMG (loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9-m\u00e9dias) du propre contenu de ces pages. Cependant, conform\u00e9ment aux \u00a7\u00a7 8 \u00e0 10 de la TMG, en tant que prestataire de services, nous ne sommes pas tenus de surveiller les informations transmises ou stock\u00e9es par des tiers ou d\u2019enqu\u00eater sur les circonstances qui indiqueraient une activit\u00e9 ill\u00e9gale.<\/p>\n<p>\u2028<\/p>\n<p>Les obligations d\u2019effacer ou de bloquer l\u2019utilisation d\u2019informations en vertu de la loi n\u2019en sont pas affect\u00e9es. Une responsabilit\u00e9 \u00e0 ce sujet n\u2019est cependant possible qu\u2019\u00e0 partir du moment o\u00f9 nous avons connaissance d\u2019une violation concr\u00e8te de droits, auquel cas, , nous supprimerons imm\u00e9diatement les contenus en question.<\/p>\n<p>\u2028<\/p>\n<h3>RESPONSABILIT\u00c9 RELATIVE AUX LIENS<\/h3>\n<p>\u2028<\/p>\n<p>Notre portail contient des liens vers des sites web externes. Nous n\u2019avons aucune emprise sur les contenus publi\u00e9s sur ces derniers et ne pouvons donc pas nous en porter garants. Les contenus publi\u00e9s sur les sites de tiers le sont toujours sous la responsabilit\u00e9 du fournisseur ou de l\u2019exploitant des pages concern\u00e9es. Avant d\u2019activer un lien, nous avons v\u00e9rifi\u00e9 que les contenus du site en question ne pr\u00e9sentent aucune violation de droit. Nous n\u2019avons \u00e0 ce jour pas pu d\u00e9celer de contenus contraires \u00e0 la l\u00e9gislation.<\/p>\n<p>\u2028Une fois le lien activ\u00e9, il ne nous est toutefois pas possible d\u2019en surveiller en permanence les contenus, sans indices concrets d\u2019une violation de droit. Au cas o\u00f9 nous en aurions connaissance, nous supprimerions sans d\u00e9lai les liens en question.<\/p>\n<p>\u2028\u2028\u2028<\/p>\n<h3>Informations concernant la r\u00e9solution de litiges conform\u00e9ment \u00e0 la loi allemande relative au conseil d&#8217;arbitrage du consommateur (\u00ab\u00a0VSBG\u00a0\u00bb)<\/h3>\n<p>\u2028<\/p>\n<p>Plateforme de la Commission europ\u00e9enne pour la r\u00e9solution en ligne des litiges : http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/ <\/p>\n<p>           \u2028<\/p>\n<p>Nous ne sommes ni oblig\u00e9s ni dispos\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 une proc\u00e9dure de r\u00e8glement de litiges devant une commission de conciliation de consommateurs.<\/p>\n<p>\u2028\u2028\u2028\u2028<\/p>\n<h3>DROIT D\u2019AUTEUR<\/h3>\n<p>\u2028<\/p>\n<p>Les contenus et ouvrages publi\u00e9s et produits sur ces pages par les exploitants des sites web sont soumis au droit d\u2019auteur allemand. La reproduction, l\u2019adaptation, la diffusion et toute forme d\u2019utilisation en dehors des limites du droit d\u2019auteur, requi\u00e8rent l\u2019accord \u00e9crit de l\u2019auteur ou du cr\u00e9ateur. T\u00e9l\u00e9chargements et copies de ce site ne peuvent \u00eatre autoris\u00e9s que pour un usage priv\u00e9 et non commercial.<\/p>\n<p>\u2028<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 les contenus de ce site ne sont pas cr\u00e9\u00e9s par l\u2019op\u00e9rateur lui-m\u00eame, les droits de propri\u00e9t\u00e9 de tiers ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s. Les contenus de tiers sont notamment signal\u00e9s comme tels. Si malgr\u00e9 tout vous aviez connaissance d\u2019une quelconque violation de droit d\u2019auteur, nous vous prions de nous en informer. Nous supprimerons imm\u00e9diatement de tels contenus d\u00e8s que nous en aurons eu pris connaissance.<\/p>\n<p>\u2028[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9galesMEN\u00adTIONS L\u00c9GALES Orano NCS GMBH Responsable des con\u00adtenus et donn\u00e9es de contact:Orano NCS GmbHG\u00e9rant Dr. Pierre MartyMargarete-von-Wrangell-Stra\u00dfe 763457 Hanau, Germany T\u00e9l\u00e9\u00adphone: +49 6181 501-0E-Mail: info.ncs@orano-ncs.comwww.orano-ncs.comSoci\u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e au tribunal de Hanau\u2028Enregistrement N\u00b0 HR B 4428\u2028N\u00b0 de TVA intra-communautaire : DE 113 574 961Autorit\u00e9s de surveillance :Les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes dont rel\u00e8vent nos diverses activit\u00e9s \u00e9tant nombreuses [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"hf_cat_page":[],"class_list":["post-6790","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Orano NCS GmbH | Transportunternehmen Hanau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Orano NCS GmbH| Spezialist zur Durchf\u00fchrung weltweiter Radioaktiv-Transporte | Transport von MOX-Brennelementen | Kernbrennstofflogistik\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orano NCS GmbH | Transportunternehmen Hanau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Orano NCS GmbH| Spezialist zur Durchf\u00fchrung weltweiter Radioaktiv-Transporte | Transport von MOX-Brennelementen | Kernbrennstofflogistik\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ORANO-NCS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T11:42:32+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Orano NCS GmbH | Transportunternehmen Hanau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-11T11:25:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T11:42:32+00:00\",\"description\":\"Orano NCS GmbH| Spezialist zur Durchf\u00fchrung weltweiter Radioaktiv-Transporte | Transport von MOX-Brennelementen | Kernbrennstofflogistik\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MENTIONS L\u00c9GALES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ORANO-NCS\",\"description\":\"ORANO NCS GmbH\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Orano Nuclear Technologies\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Orano NCSLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Orano NCSLogo.png\",\"width\":1240,\"height\":182,\"caption\":\"Orano Nuclear Technologies\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orano NCS GmbH | Transportunternehmen Hanau","description":"Orano NCS GmbH| Spezialist zur Durchf\u00fchrung weltweiter Radioaktiv-Transporte | Transport von MOX-Brennelementen | Kernbrennstofflogistik","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Orano NCS GmbH | Transportunternehmen Hanau","og_description":"Orano NCS GmbH| Spezialist zur Durchf\u00fchrung weltweiter Radioaktiv-Transporte | Transport von MOX-Brennelementen | Kernbrennstofflogistik","og_url":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"ORANO-NCS","article_modified_time":"2026-09-11T11:42:32+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/mentions-legales\/","name":"Orano NCS GmbH | Transportunternehmen Hanau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-02-11T11:25:53+00:00","dateModified":"2026-09-11T11:42:32+00:00","description":"Orano NCS GmbH| Spezialist zur Durchf\u00fchrung weltweiter Radioaktiv-Transporte | Transport von MOX-Brennelementen | Kernbrennstofflogistik","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MENTIONS L\u00c9GALES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/","name":"ORANO-NCS","description":"ORANO NCS GmbH","publisher":{"@id":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/#organization","name":"Orano Nuclear Technologies","url":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orano-ncs.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Orano NCSLogo.png","contentUrl":"https:\/\/orano-ncs.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Orano NCSLogo.png","width":1240,"height":182,"caption":"Orano Nuclear Technologies"},"image":{"@id":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6790\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=6790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}