{"id":6792,"date":"2019-02-11T11:26:23","date_gmt":"2019-02-11T11:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orano-ncs.com\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-09-11T11:40:32","modified_gmt":"2026-09-11T11:40:32","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"PROTECTION DES DONN\u00c9ES"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;sp_heroFW&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; background_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;sp_heroFW&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; header_font_size=&#8221;52px&#8221; body_font=&#8221;Roboto Slab|300||on|||||&#8221; body_font_size=&#8221;57px&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_padding=&#8221;25vh|3%|25vh|3%|true&#8221; auto=&#8221;on&#8221; auto_speed=&#8221;4500&#8243; body_font_size_tablet=&#8221;42px&#8221; body_font_size_phone=&#8221;36px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_slide admin_title=&#8221;Folie1&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; header_level=&#8221;h2&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_line_height=&#8221;1.6em&#8221; body_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; body_font_size=&#8221;58px&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; background_color=&#8221;rgba(214,8,59,0)&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(0,78,147,0.8) 0%|rgba(12,115,206,0.46) 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(0,78,147,0.8)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(12,115,206,0.46)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/orano-ncs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/LEGAL-Strassentransport_schwertransport_leimen_geaendert.jpg&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; background_position=&#8221;bottom_center&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;43px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_line_height_phone=&#8221;&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;44px&#8221; body_font_size_phone=&#8221;36px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;]PROTECTION DES DONN\u00c9ES[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;64px|0px|64px|0px|true|false&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;HEAD&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;|300|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;54px&#8221; header_2_font=&#8221;|300|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.7em&#8221; header_3_font=&#8221;|300|||||||&#8221; header_4_font=&#8221;|300|||||||&#8221; header_4_line_height=&#8221;1.5em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;42px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;32px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;19px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;17px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h1>\n<h3>Obligation d\u2019informer conform\u00e9ment au \u00a7\u00a05 de la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9-m\u00e9dias (TMG) &#038; \u00e0 l\u2019art. 13\/14 du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD)<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Einleitung&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;26px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.3em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||0px&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;20px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Pour nous, <strong>Orano NCS GmbH (SARL)<\/strong>, la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est bien plus que le respect des dispositions l\u00e9gales. C\u2019est pourquoi nous nous r\u00e9jouissons beaucoup de l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre mani\u00e8re de traiter ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>Le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel comme par exemple le nom, l\u2019adresse, le courriel ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d\u2019une personne, se fait toujours conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es en vigueur.<\/p>\n<p>Au moyen de cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es nous voulons informer le public de la fa\u00e7on, de l\u2019\u00e9tendue et de l\u2019utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons, utilisons et traitons. En outre, nous d\u00e9sirons informer les personnes concern\u00e9es des droits qu\u2019elles peuvent exercer.<\/p>\n<p><strong>Orano NCS GmbH<\/strong> a mis en \u0153uvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour assurer la protection la plus large possible des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es par cette page web.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 notre diligence, le transfert de donn\u00e9es par internet peut induire des failles de s\u00e9curit\u00e9, si bien qu\u2019une protection absolue ne peut pas \u00eatre garantie. C\u2019est pourquoi vous pouvez bien \u00e9videmment nous faire parvenir vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par tout autre moyen de votre choix, comme par exemple par t\u00e9l\u00e9phone ou par courrier.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;sect1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#fafafa&#8221; custom_padding=&#8221;64px|0|64px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;3&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;center_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;ADRESSE&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.8&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;|300|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.7em&#8221; header_3_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;26px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.3em&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||0px&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;20px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>Nom et adresse du responsable et moyens de le contacter<\/h2>\n<p><strong>Orano NCS GmbH<\/strong><br \/>Dr. Pierre Marty<br \/>Margarete-von-Wrangell-Stra\u00dfe 7<br \/>63457 Hanau<br \/>Allemagne<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00a0:           <strong><a href=\"tel:06181501100\">+49 (0) 6181 \u2013 501-0<\/a><\/strong><br \/>E-mail\u00a0:     <strong><a href=\":-\">info.ncs@orano-ncs.com<\/a><\/strong><br \/>Site web\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/\">www.orano-ncs.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;DatenschutzNeu&#8221; module_id=&#8221;sect1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;64px|0|64px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;3&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;center_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Datenverarbeitung&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.8&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;|300|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.7em&#8221; header_3_font=&#8221;|300||on|||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;26px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.3em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||0px&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;20px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>1. La protection des donn\u00e9es du premier coup d&#8217;\u0153il<\/h2>\n<h3>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n<p>Les informations suivantes donnent un aper\u00e7u simple du traitement r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous visitez ce site web. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement. Pour plus d\u2019informations sur la protection des donn\u00e9es veuillez consulter notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es figurant sous les pr\u00e9sentes informations.<\/p>\n<h3>Collecte des donn\u00e9es sur ce site web<\/h3>\n<p><strong>Qui est responsable de la collecte de donn\u00e9es sur ce site web?<\/strong><\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est effectu\u00e9 par l\u2019exploitant du site. Vous trouverez ses donn\u00e9es de contact dans la section \u00ab Responsable du traitement \u00bb de cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Comment collectons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>D\u2019une part, nous collectons les donn\u00e9es que vous nous communiquez. Il peut s\u2019agir par exemple de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact.<br \/>D\u2019autre part, certaines donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement ou apr\u00e8s votre consentement par nos syst\u00e8mes informatiques lorsque vous visitez notre site web. Il s\u2019agit principalement de donn\u00e9es techniques (p. ex. navigateur, syst\u00e8me d\u2019exploitation ou heure de la consultation). La collecte de ces donn\u00e9es s\u2019effectue automatiquement d\u00e8s lors que vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site web.<\/p>\n<p><strong>A quoi nous servent vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e pour permettre le bon fonctionnement du site web. D\u2019autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d\u2019utilisateur.<\/p>\n<p><strong>De quels droits disposez-vous concernant vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez \u00e0 tout moment le droit d\u2019obtenir gratuitement des informations sur l\u2019origine, le destinataire et<br \/>l\u2019usage de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es. Vous disposez \u00e9galement du droit de demander la rectification ou suppression de ces donn\u00e9es. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement des donn\u00e9es, vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer ce consentement avec effet pour l&#8217;avenir. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sous certaines circonstances.<\/p>\n<p>Vous b\u00e9n\u00e9ficiez par ailleurs d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente. Nous nous tenons volontiers \u00e0 votre disposition pour vous renseigner sur cette question ainsi que d\u2019autres questions sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h2>2. H\u00e9bergement<\/h2>\n<p>Nous h\u00e9bergeons le contenu de notre site web aupr\u00e8s du fournisseur suivant :<\/p>\n<p><strong>webgo<\/strong><\/p>\n<p>Le fournisseur est la webgo GmbH, Heidenkampsweg 81, 20097 Hambourg (ci-apr\u00e8s appel\u00e9e \u00ab webgo \u00bb). Lorsque vous visitez notre site web, webgo enregistre diff\u00e9rents fichiers log, y compris vos adresses IP. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de webgo : https:\/\/www.webgo.de\/datenschutz\/.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation de webgo se fait sur la base de l\u2019art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ce que la pr\u00e9sentation de notre site web soit la plus fiable possible. Dans la mesure o\u00f9 un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement s&#8217;effectue exclusivement sur la base de l&#8217;article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l&#8217;article 25, paragraphe 1 de la loi allemande sur la protection des donn\u00e9es de la t\u00e9l\u00e9communication et des t\u00e9l\u00e9-m\u00e9dias \u00ab TTDSG \u00bb, dans la mesure o\u00f9 le consentement inclut le stockage de cookies ou l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 des informations dans le terminal de l&#8217;utilisateur (par exemple pour l\u2019empreinte digitale de l\u2019appareil) au sens de la loi \u00ab TTDSG \u00bb. Votre consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p><strong>Sous-traitance<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec le fournisseur susmentionn\u00e9. En l\u2019occurrence, il s&#8217;agit d&#8217;un contrat prescrit par la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, qui garantit que celui-ci traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des visiteurs de notre site web uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.<\/p>\n<h2>3. Informations g\u00e9n\u00e9rales et obligatoires<\/h2>\n<p><strong>Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019exploitant de ce site web prend la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux prescriptions l\u00e9gales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es ainsi qu\u2019\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. D\u00e8s lors que vous utilisez ce site web, diverses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont des donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es pr\u00e9cise quelles donn\u00e9es nous collectons et \u00e0 quelles fins nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment nous les collections et dans quel but.<\/p>\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur internet (p. ex. dans le cadre de la communication par courriel) est susceptible de pr\u00e9senter des failles en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Il est impossible d\u2019assurer une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s de tiers.<\/p>\n<p><strong>Responsable du traitement<\/strong><\/p>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est :<\/p>\n<p>Orano NCS GmbH <br \/>Dr. Pierre Marty<br \/>Margarete-von-Wrangell-Stra\u00dfe 7<br \/>63457 Hanau<\/p>\n<p>Allemagne<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0) 6181 \u2013 501-0<\/p>\n<p>Courriel : info.ncs@orano-ncs.com<\/p>\n<p>On entend par \u00ab responsable du traitement \u00bb la personne physique ou morale qui d\u00e9cide, seule ou avec d\u2019autres, des buts et des moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (p. ex. noms, adresses \u00e9lectroniques, etc.).<\/p>\n<p><strong>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 la pr\u00e9sente d\u00e9claration relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es ne mentionne aucune dur\u00e9e sp\u00e9cifique concernant la conservation des donn\u00e9es, nous conservons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel jusqu&#8217;\u00e0 ce que la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es n&#8217;ait plus lieu d&#8217;\u00eatre. Si vous faites valoir une requ\u00eate l\u00e9gitime d&#8217;effacement des donn\u00e9es ou si vous r\u00e9voquez votre consentement au traitement des donn\u00e9es, vos donn\u00e9es seront effac\u00e9es, \u00e0 moins que nous n&#8217;ayons d&#8217;autres raisons l\u00e9galement valables de conserver vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple les d\u00e9lais de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial). Dans pareil cas, l&#8217;effacement aura lieu apr\u00e8s la suppression de ces raisons.<\/p>\n<p><strong>Informations g\u00e9n\u00e9rales sur les bases juridiques du traitement des donn\u00e9es sur ce site web <\/strong><\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement des donn\u00e9es, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base de l&#8217;article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou de l&#8217;article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, dans la mesure o\u00f9 des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 9, paragraphe 1 du RGPD. Dans la mesure o\u00f9 vous avez consenti express\u00e9ment \u00e0 la transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des pays tiers, le traitement des donn\u00e9es s\u2019effectue en outre sur la base de l&#8217;art. 49, paragraphe 1, point a) du RGPD. Dans la mesure o\u00f9 vous avez consenti \u00e0 l&#8217;enregistrement de cookies ou \u00e0 l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 des informations dans votre terminal (par exemple via l&#8217;empreinte digitale de l&#8217;appareil), le traitement des donn\u00e9es s&#8217;effectue de surcroit sur la base du \u00a7 25, paragraphe 1 de la TTDSG. Votre consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. Si vos donn\u00e9es sont indispensables \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles, nous traitons vos donn\u00e9es sur la base de l&#8217;article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. En outre, si vos donn\u00e9es sont indispensables au respect d&#8217;une obligation l\u00e9gale, nous les traitons sur la base de l&#8217;article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. De plus, le traitement des donn\u00e9es peut s\u2019effectuer sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les paragraphes suivants de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous renseigneront sur les bases juridiques applicables au cas par cas.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons d\u00e9sign\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<\/p>\n<p>Martin Lambrich Consulting (ISR Consult)<br \/>\nHerr Martin Lambrich<br \/>\nKelterweg 13<br \/>55545 Bad Kreuznach<\/p>\n<p> www.isr-consult.de<\/p>\n<p>E-Mail: datenschutz@isr-consult.de<br \/>\nTelefon: 0671 796 447 60<br \/>\nFax: 0671 796 447 53<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9cisions sur le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis et d&#8217;autres pays tiers<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons entre autres les outils d&#8217;entreprises dont le si\u00e8ge se trouve aux \u00c9tats-Unis ou dans d&#8217;autres pays tiers<br \/>qui ne sont pas s\u00fbrs du point de vue de la protection des donn\u00e9es. Lorsque ces outils sont actifs, vos <br \/>donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers ces pays tiers et y \u00eatre trait\u00e9es. Nous attirons votre attention sur le fait qu&#8217;aucun niveau de protection des donn\u00e9es comparable \u00e0 celui de l&#8217;UE ne peut \u00eatre garanti dans ces pays.<\/p>\n<p>Les entreprises am\u00e9ricaines par exemple sont tenues de fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 sans que vous puissiez, en tant que personne concern\u00e9e, intenter une action en justice. Nous ne pouvons donc pas exclure que les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines (par exemple les services secrets) traitent, \u00e9valuent et stockent durablement vos donn\u00e9es se trouvant sur des serveurs am\u00e9ricains \u00e0 des fins de surveillance. Nous n&#8217;avons aucune influence sur ces activit\u00e9s de traitement.<\/p>\n<p><strong>Retirement de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu&#8217;avec votre consentement explicite. Vous pouvez retirer votre consentement donn\u00e9 \u00e0 tout moment. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 la r\u00e9vocation n&#8217;est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<p><strong>Droit d&#8217;opposition \u00e0 la collecte des donn\u00e9es dans des cas particuliers, ainsi qu\u2019\u00e0 la publicit\u00e9 directe (art. 21 du RGPD)<\/strong><\/p>\n<p><\n\n<p>Lorsque le trai\u00adtement des donn\u00e9es s\u2019effectue sur la base de l\u2019art. 6, para\u00adgraphe 1, point e) ou f) du RGPD, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8re, au trai\u00adtement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re per\u00adsonnel, y compris au pro\u00adfilage bas\u00e9 sur ces dis\u00adpo\u00adsi\u00adtions.<\/p>\n<p>Les bases juri\u00addiques respec\u00adtives sur les\u00adquelles se fonde le trai\u00adtement sont pr\u00e9\u00adcis\u00e9es dans la pr\u00e9\u00adsente d\u00e9cla\u00adration de pro\u00adtection des donn\u00e9es.<br \/>\nSi vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re per\u00adsonnel con\u00adcern\u00e9es, \u00e0 moins que nous puis\u00adsions d\u00e9montrer des raisons imp\u00e9\u00adrieuses et dignes de pro\u00adtection en faveur du trai\u00adtement qui pr\u00e9\u00advalent sur vos int\u00e9r\u00eats, vos droits et vos libert\u00e9s, ou que le trai\u00adtement serve \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux (oppo\u00adsition selon l\u2019art. 21, para\u00adgraphe 1 du RGPD).<\/p>\n<p>Si vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re per\u00adsonnel sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au trai\u00adtement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re per\u00adsonnel vous con\u00adcernant \u00e0 de telles fins de publicit\u00e9. Ceci s\u2019applique \u00e9ga\u00adlement au pro\u00adfilage dans la mesure o\u00f9 il est associ\u00e9 \u00e0 une telle publicit\u00e9 directe.<br \/>\nSi vous vous y opposez, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re per\u00adsonnel ne seront plus uti\u00adlis\u00e9es ult\u00e9\u00adri\u00adeu\u00adrement \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe (oppo\u00adsition selon l\u2019art. 21, para\u00adgraphe 2 du\u00a0RGPD).<\/p>\n<p><strong>Droit de recours aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente<\/strong><\/p>\n<p>Dans le cas d\u2019une violation du RGPD, les personnes concern\u00e9es disposent d&#8217;un droit de recours aupr\u00e8s d&#8217;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l&#8217;\u00c9tat membre de leur r\u00e9sidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation pr\u00e9sum\u00e9e. Ce droit de recours s&#8217;exerce sans pr\u00e9judice des autres voies de recours administratives ou judiciaires.<\/p>\n<p><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre \u00e0 un tiers, sous un format courant et lisible par machine, les donn\u00e9es que nous traitons de mani\u00e8re automatis\u00e9e sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d&#8217;un contrat. Si vous demandez la transmission directe des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/p>\n<p><strong>Acc\u00e8s, effacement et rectification<\/strong><\/p>\n<p>Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d&#8217;obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es, sur leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification ou de suppression de ces donn\u00e9es. A cet effet, ainsi que pour toute autre question relative aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. A cet effet, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment. Le droit \u00e0 la limitation du traitement existe dans les cas suivants :<\/p>\n<p>Si vous contestez l&#8217;exactitude de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es chez nous, nous avons g\u00e9n\u00e9ralement besoin de temps pour le v\u00e9rifier. Pendant la dur\u00e9e de la v\u00e9rification, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<br \/>Si le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s&#8217;est produit\/se produit de mani\u00e8re illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement des donn\u00e9es au lieu de leur suppression.<br \/>Si nous n&#8217;avons plus besoin de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, mais que vous en avez besoin pour exercer,<br \/>d\u00e9fendre ou faire valoir des droits en justice, vous avez le droit de demander la<br \/>limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au lieu de leur suppression.<\/p>\n<p>Si vous avez fait opposition conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 21, paragraphe 1 du RGPD, nous devons proc\u00e9der \u00e0 un examen d\u00e9taill\u00e9 de vos int\u00e9r\u00eats et des n\u00f4tres. Tant qu&#8217;il n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 quels sont les int\u00e9r\u00eats qui pr\u00e9valent, vous avez le droit d&#8217;exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>Si vous avez limit\u00e9 le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ces donn\u00e9es \u2013 \u00e0 l&#8217;exception de leur stockage \u2013 ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es qu&#8217;avec votre consentement, ou bien elles peuvent \u00eatre trait\u00e9es pour la constatation, l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou pour la protection des droits d&#8217;une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d&#8217;int\u00e9r\u00eat public important de l&#8217;Union europ\u00e9enne ou d&#8217;un \u00c9tat membre.<\/p>\n<p><strong>Le cryptage SSL ou bien TLS<\/strong><\/p>\n<p>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et afin de prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu&#8217;exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS.<\/p>\n<p>Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d&#8217;adresse du navigateur passe de \u00ab http:\/\/ \u00bb \u00e0 \u00ab https:\/\/ \u00bb, ainsi qu\u2019au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>\n<p>Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n<p><strong>Opposition aux courriels publicitaires<\/strong><\/p>\n<p>Par la pr\u00e9sente, nous interdisons l\u2019utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre des mentions l\u00e9gales obligatoires pour l&#8217;envoi de publicit\u00e9 et de mat\u00e9riel d&#8217;information non express\u00e9ment demand\u00e9s. Les exploitants des pages se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d&#8217;engager des poursuites judiciaires en cas d&#8217;envoi non sollicit\u00e9 d&#8217;informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.<\/p>\n<h2>4. Collecte des donn\u00e9es sur ce site web<\/h2>\n<p><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n<p>Nos pages web utilisent des \u00ab cookies \u00bb. Les cookies sont de petits paquets de donn\u00e9es qui n&#8217;endommagent pas votre terminal. Ils sont enregistr\u00e9s sur votre terminal soit temporairement pour la dur\u00e9e d&#8217;une session (cookies de session), soit durablement (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. Les cookies permanents restent enregistr\u00e9s sur votre terminal jusqu&#8217;\u00e0 ce que vous les supprimiez vous-m\u00eame ou qu&#8217;une suppression automatique soit effectu\u00e9e par votre navigateur web.<\/p>\n<p>Les cookies de soci\u00e9t\u00e9s tierces peuvent \u00e9galement \u00eatre partiellement enregistr\u00e9s sur votre terminal lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site (Third-Party-Cookies). Ceux-ci nous permettent ou vous permettent d&#8217;utiliser certains services de l&#8217;entreprise tierce (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).<\/p>\n<p>Les cookies et les diff\u00e9rentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement indispensables, car certaines fonctions du site web ne marcheraient pas sans eux (par exemple la fonction de panier d&#8217;achat ou l&#8217;affichage de vid\u00e9os). D&#8217;autres cookies servent \u00e0 \u00e9valuer le comportement des utilisateurs ou \u00e0 afficher des publicit\u00e9s.<br \/>Les cookies indispensables \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution du processus de communication \u00e9lectronique, \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par exemple pour la fonction de panier d&#8217;achat) ou \u00e0 l&#8217;optimisation du site web (par exemple des cookies qui mesurent l\u2019audience web) (cookies n\u00e9cessaires) sont enregistr\u00e9s sur la base de l&#8217;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, dans la mesure o\u00f9 aucune autre base juridique n\u2019est indiqu\u00e9e.<\/p>\n<p>L&#8217;exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 enregistrer les cookies indispensables \u00e0 la mise \u00e0 disposition de ses services sans erreur technique et de mani\u00e8re optimis\u00e9e. Dans la mesure o\u00f9 un consentement a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 pour le stockage de cookies et de technologies de reconnaissance comparables, le traitement se fait exclusivement sur la base de ce consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et article 25, paragraphe 1 de la TTDSG). Ce consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Vous pouvez param\u00e9trer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l\u2019installation de cookies, et ne les accepter que dans certains cas, \u00e0 interdire l\u2019acceptation de cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale et \u00e0 activer leur suppression automatique lorsque vous fermez votre navigateur. Lorsque vous d\u00e9sactivez des cookies, le bon fonctionnement de ce site web peut \u00eatre entrav\u00e9.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 des cookies sont utilis\u00e9s par des entreprises tierces ou \u00e0 des fins d&#8217;analyse, nous vous en informerons s\u00e9par\u00e9ment dans le cadre de la pr\u00e9sente d\u00e9claration relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous vous demanderons votre consentement.<\/p>\n<p><strong>Consentement avec le Borlabs Cookie<\/strong><\/p>\n<p>Notre site web utilise la technologie de consentement de Borlabs Cookie pour obtenir votre consentement au stockage de certains cookies dans votre navigateur ou \u00e0 l&#8217;utilisation de certaines technologies, et pour documenter ce consentement conform\u00e9ment \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Le fournisseur de cette technologie est Borlabs GmbH, R\u00fcbenkamp 32, 22305 Hambourg (ci-apr\u00e8s appel\u00e9e Borlabs).<br \/>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, un Borlabs Cookie sera enregistr\u00e9 dans votre navigateur, dans lequel les consentements que vous avez donn\u00e9s ou la r\u00e9vocation de ces consentements sont enregistr\u00e9s. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises au fournisseur du Borlabs Cookie.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 ce que vous nous demandiez leur suppression ou que vous proc\u00e9diez vous-m\u00eame \u00e0 la suppression du Borlabs Cookie, ou encore jusqu&#8217;\u00e0 ce que la finalit\u00e9 de la conservation des donn\u00e9es n\u2019ait plus lieu d\u2019\u00eatre. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux obligatoires n\u2019en sont pas affect\u00e9s. Vous trouverez les d\u00e9tails concernant le traitement des donn\u00e9es de Borlabs Cookie sous https:\/\/de.borlabs.io\/kb\/welche-daten-speichert-borlabs-cookie\/.<\/p>\n<p><a name=\"cookies\"><\/p>\n<p>L&#8217;utilisation de la technologie de consentement de Borlabs Cookie a lieu afin d&#8217;obtenir les consentements prescrits par la loi pour l&#8217;utilisation de cookies. La base juridique en est l&#8217;article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.<\/p>\n<p>Vous pouvez modifier vos param\u00e8tres de cookies ici :<\/a><\/p>\n<span class=\"borlabs-cookie-open-dialog-preferences brlbs-cmpnt-container\" data-borlabs-cookie-title=\"param\u00e8tres des cookies\" data-borlabs-cookie-type=\"button\" ><\/span>\n<p>Les d\u00e9tails de votre session cookie :<\/p>\n<p><span data-borlabs-cookie-user-uid><\/span><br \/>\n<div class=\"brlbs-cmpnt-container\" data-borlabs-cookie-consent-history><\/div><br \/>\n<div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-shortcode-element\" data-borlabs-cookie-service-list><\/div><\/p>\n<p><strong>Fichiers log serveur<\/strong><\/p>\n<p>Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement les informations dans ce que l&#8217;on appelle des fichiers log du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s&#8217;agit :<\/p>\n<ul>\n<li>du type et de la version du navigateur<\/li>\n<li>du syst\u00e8me d&#8217;exploitation utilis\u00e9<\/li>\n<li>de l\u2019URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>\n<li>du nom d&#8217;h\u00f4te de l&#8217;ordinateur acc\u00e9dant au site<\/li>\n<li>de l\u2019heure de la demande du serveur<\/li>\n<li>de l\u2019adresse IP<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es ne sont pas recoup\u00e9es avec d&#8217;autres sources de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>La collecte de ces donn\u00e9es s&#8217;effectue sur la base de l&#8217;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L&#8217;exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ce que son site web soit pr\u00e9sent\u00e9 sans erreur technique et \u00e0 ce qu&#8217;il soit optimis\u00e9 \u2013 \u00e0 cet effet, il doit saisir les fichiers log du serveur.<\/p>\n<p><strong>Demande par courriel, t\u00e9l\u00e9phone ou t\u00e9l\u00e9copie<\/strong><\/p>\n<p>Si vous nous contactez par courriel, t\u00e9l\u00e9phone ou t\u00e9l\u00e9copie, nous enregistrons et traitons votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui en d\u00e9coulent (nom, demande) dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettrons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<br \/>\nLe traitement de ces donn\u00e9es s&#8217;effectue sur la base de l&#8217;article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure o\u00f9 votre demande est li\u00e9e \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat ou est indispensable \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement se fonde sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont adress\u00e9es (art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD), ou bien sur votre consentement (Art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) dans la mesure o\u00f9 celui-ci a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9. Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n<h2>5. Plugins et outils<\/h2>\n<p><strong>Google Fonts (h\u00e9bergement local)<\/strong><\/p>\n<p>Pour obtenir une pr\u00e9sentation uniforme des polices de caract\u00e8res, le pr\u00e9sent site utilise des Google Fonts fournies par Google. Les Google Fonts sont install\u00e9es localement. Ce faisant, il n\u2019est \u00e9tabli aucune connexion aux serveurs de Google. Vous trouverez des informations compl\u00e9mentaires sur les Google Fonts \u00e0 l&#8217;adresse https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq ou dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 Google : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr.<\/p>\n<p><strong>Wordfence<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons int\u00e9gr\u00e9 Wordfence sur ce site web. Le fournisseur est la soci\u00e9t\u00e9 Defiant Inc., Defiant, Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, \u00c9tat-Unis (ci-apr\u00e8s appel\u00e9e \u00ab Wordfence\u201c \u00bb).<br \/>\nWordfence sert \u00e0 prot\u00e9ger notre site web contre les acc\u00e8s ind\u00e9sirables ou les cyberattaques malveillantes. \u00c0 cette fin, notre site web \u00e9tablit une connexion permanente avec les serveurs de Wordfence afin que ce dernier puisse comparer ses bases de donn\u00e9es avec les acc\u00e8s effectu\u00e9s sur notre site web et les bloquer le cas \u00e9ch\u00e9ant. L\u2019utilisation de Wordfence se fait sur la base de l\u2019art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L&#8217;exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 prot\u00e9ger son site web le plus efficacement possible contre les cyberattaques. Dans la mesure o\u00f9 un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement s&#8217;effectue exclusivement sur la base de l&#8217;article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l&#8217;article 25, alin\u00e9a 1 de la loi allemande sur la protection des donn\u00e9es de la t\u00e9l\u00e9communication et des t\u00e9l\u00e9-m\u00e9dias \u00ab TTDSG \u00bb, dans la mesure o\u00f9 le consentement inclut le stockage de cookies ou l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 des informations dans le terminal de l&#8217;utilisateur (par exemple l\u2019empreinte digitale de l\u2019appareil) au sens de la loi \u00ab TTDSG \u00bb. Votre consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<br \/>\nLe transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis est bas\u00e9 sur les clauses contractuelles standard de la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n<p><P>Ici, vous trouverez plus de d\u00e9tails : https:\/\/www.wordfence.com\/help\/general-data-protection-regulation\/.<\/p>\n<p><strong>Sous-traitance<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec le fournisseur susmentionn\u00e9. En l\u2019occurrence, il s&#8217;agit d&#8217;un contrat prescrit par la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, qui garantit que celui-ci traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des visiteurs de notre site web uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.<\/p>\n<h2>6. Nos propres services<\/h2>\n<p><strong>Traitement des donn\u00e9es des candidats<\/strong><\/p>\n<p>Nous vous offrons la possibilit\u00e9 de postuler chez nous (par e-mail ou par courrier). Nous vous informons ci-apr\u00e8s de l&#8217;\u00e9tendue, de la finalit\u00e9 et de l&#8217;utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es dans le cadre du processus de candidature. Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l&#8217;utilisation de vos donn\u00e9es s\u2019effectuent en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation DE protection des donn\u00e9es en vigueur et avec toutes les autres dispositions l\u00e9gales, et que vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle.<\/p>\n<p><strong>L\u2019\u00e9tendue et l\u2019objectif de la collecte des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Si vous nous envoyez une candidature, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<br \/>\nqui y sont associ\u00e9es (par exemple les donn\u00e9es de contact et de communication, votre dossier de candidature, notes prises dans le cadre d&#8217;entretiens d&#8217;embauche, etc.) dans la mesure o\u00f9 cela est indispensable pour d\u00e9cider de la cr\u00e9ation d&#8217;une relation d\u2019emploi. La base juridique en est le \u00a7 26 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (BDSG), selon le droit allemand (cr\u00e9ation d&#8217;une relation d&#8217;emploi), l&#8217;article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (cr\u00e9ation g\u00e9n\u00e9rale d&#8217;un contrat) et &#8211; si vous avez donn\u00e9 votre consentement &#8211; l&#8217;article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Votre consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. Au sein de notre entreprise, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont transmises qu&#8217;aux personnes impliqu\u00e9es dans le traitement de votre candidature.<br \/>\nSi votre candidature est retenue, les donn\u00e9es soumises seront stock\u00e9es dans nos syst\u00e8mes de traitement des donn\u00e9es sur la base du \u00a7 26 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (BDSG) et de l&#8217;article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, afin de r\u00e9aliser la relation d\u2019emploi.<\/p>\n<p><strong>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 nous ne pouvons pas vous proposer un emploi, o\u00f9 vous refusez une offre d&#8217;emploi et o\u00f9 vous retirez votre candidature, nous nous r\u00e9servons le droit, sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), de conserver les donn\u00e9es que vous nous avez transmises pendant une dur\u00e9e maximale de six mois \u00e0 compter de la fin de la proc\u00e9dure de candidature (refus ou retrait de la candidature).<br \/>\nEnsuite, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es et les dossiers de candidature physiques seront d\u00e9truits. La<br \/>\nconservation sert notamment \u00e0 des fins de preuve en cas de litige. Dans la mesure o\u00f9 il est \u00e9vident<br \/>\nque les donn\u00e9es seront indispensables apr\u00e8s l&#8217;expiration du d\u00e9lai de six mois (par exemple en raison d&#8217;un litige imminent ou en cours), elles ne seront supprim\u00e9es que lorsque la finalit\u00e9 de la conservation ult\u00e9rieure n&#8217;aura plus lieu d&#8217;\u00eatre. En outre, une conservation prolong\u00e9e peut avoir lieu si vous avez donn\u00e9 le consentement correspondant (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) ou si des obligations l\u00e9gales de conservation s&#8217;opposent \u00e0 la suppression.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROTECTION DES DONN\u00c9ESD\u00e9claration de protection des donn\u00e9es Obligation d\u2019informer conform\u00e9ment au \u00a7\u00a05 de la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9-m\u00e9dias (TMG) &#038; \u00e0 l\u2019art. 13\/14 du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) Pour nous, Orano NCS GmbH (SARL), la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est bien plus que le respect des dispositions l\u00e9gales. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"hf_cat_page":[],"class_list":["post-6792","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PROTECTION DES DONN\u00c9ES - ORANO-NCS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PROTECTION DES DONN\u00c9ES - ORANO-NCS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PROTECTION DES DONN\u00c9ESD\u00e9claration de protection des donn\u00e9es Obligation d\u2019informer conform\u00e9ment au \u00a7\u00a05 de la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9-m\u00e9dias (TMG) &amp; \u00e0 l\u2019art. 13\/14 du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) Pour nous, Orano NCS GmbH (SARL), la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est bien plus que le respect des dispositions l\u00e9gales. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ORANO-NCS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T11:40:32+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"PROTECTION DES DONN\u00c9ES - ORANO-NCS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-11T11:26:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T11:40:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PROTECTION DES DONN\u00c9ES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ORANO-NCS\",\"description\":\"ORANO NCS GmbH\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Orano Nuclear Technologies\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Orano NCSLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Orano NCSLogo.png\",\"width\":1240,\"height\":182,\"caption\":\"Orano Nuclear Technologies\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orano-ncs.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PROTECTION DES DONN\u00c9ES - ORANO-NCS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PROTECTION DES DONN\u00c9ES - ORANO-NCS","og_description":"PROTECTION DES DONN\u00c9ESD\u00e9claration de protection des donn\u00e9es Obligation d\u2019informer conform\u00e9ment au \u00a7\u00a05 de la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9-m\u00e9dias (TMG) & \u00e0 l\u2019art. 13\/14 du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) Pour nous, Orano NCS GmbH (SARL), la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est bien plus que le respect des dispositions l\u00e9gales. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"ORANO-NCS","article_modified_time":"2026-09-11T11:40:32+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"PROTECTION DES DONN\u00c9ES - ORANO-NCS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-02-11T11:26:23+00:00","dateModified":"2026-09-11T11:40:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PROTECTION DES DONN\u00c9ES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/","name":"ORANO-NCS","description":"ORANO NCS GmbH","publisher":{"@id":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/#organization","name":"Orano Nuclear Technologies","url":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orano-ncs.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Orano NCSLogo.png","contentUrl":"https:\/\/orano-ncs.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Orano NCSLogo.png","width":1240,"height":182,"caption":"Orano Nuclear Technologies"},"image":{"@id":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6792\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/orano-ncs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=6792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}